Digit, Agility Robotics, robot humanoïde